مثقفون: الوكيل الأدبي يسهم بشكل فعال في تطوير المحتوى

مع تطور صناعة النشر وبروز التخصصات في هذه الصناعة لا يستطيع الناشر والكاتب القيام بجميع الأعمال، وهنا تكمن الحاجة إلى وجود وكيل أدبي في ثقافتنا العربية ليقوم بحفظ حقوق الكاتب والناشر.
وأوضحت الكاتبة الدكتورة فاطمة المزروعي، عضو سابق في المجلس الوطني الاتحادي، أن النشر في الوطن العربي يفتقد الكثير من الأساسيات وأهمها الوكيل الأدبي والمحرر الأدبي، مع وجود تقصير في التوزيع، حيث إن المؤلفين بحاجة إلى محرر أدبي كما هو الحال في معظم دول العالم المتقدمة، ليقوم بمراجعة بناء النص ويقترح بعض التعديلات المهمة على المؤلف، وما يوجد الآن في الوطن العربي، هو المدقق اللغوي، ودوره يقتصر على التدقيق، كما أن الوطن العربي بحاجة إلى الوكيل الأدبي الذي له أهمية كبيرة في مجال التوزيع ودور النشر وعقد الصفقات والمبيعات الخارجية، وهو من يقوم بترجمة المؤلفات التي لربما كاتبها ليس لديه الوقت الكافي لترجمتها أو الترويج لها، ولا يكون على معرفة بدور النشر المهمة على مستوى المنطقة، إذ إن الوكيل الأدبي يساعد المؤلف بشكل كبير.
وأضافت د. المزروعي، أن هناك مشكلة تتعلق بارتفاع سعر الكتاب لدى دور النشر التي يتوفر فيها وكيل أدبي ومحرر أدبي، فالوكيل له نسبة من أرباح المؤلفات، وهذا يتطلب البحث عن آليات توفيقية، وضرورة وجود الوكيل الأدبي على مستوى الوطن العربي، لأن صناعة النشر من الصناعات الواعدة التي تنمو بشكل سريع جداً، خصوصاً في المنطقة، مشيرة إلى عدم وجود شركة توزيع فعالة، حيث إن الكتاب الذي يصدر في دبي يحتاج إلى زيارة دبي للحصول عليه، والكتب ليست جميعاً متوفرة في مواقع البيع، وبعض المؤسسات التي لديها مواقع تسوق الكتروني مقصرة، وهذه المواقع لا تكون فعالة بشكل كامل، ولا توجد هناك متابعة للطلبات، كما أن الكتب في الإمارات بوجه عام تحتاج إلى الترويج عبر مواقع التواصل الاجتماعي التي تتابعها جميع الفئات في المجتمع.
وقال الكاتب جمال الشحي مؤسس دار كتّاب للنشر: «مع تطور صناعة الشر وبروز التخصصات في هذه الصناعة، أصبحنا بحاجة ماسة في الوطن العربي للوكيل الأدبي، لكي يستطيع الناشر أن يقوم بمهامه بالشكل الصحيح والمطلوب، والوكيل الأدبي يحفظ حقوق الكاتب والناشر، مشيراً إلى أن الإمارات بدأت تجربة الوكيل الأدبي ولكن هذه التجربة تحتاج وقتاً لكي تتبلور بشكل مهني مدروس، كما أن الوكيل الأدبي سيكون له دور كبير في الترويج للمحتوى، الذي يعتبر هو الكنز مع اختلاف طرق إنتاجه.
بدورها أكدت شمايل بهيهاني مديرة العلاقات العامة في دار بلاتينيوم للنشر والتوزيع، أن الدول الأجنبية متقدمة في الأدب بشكل كبير ولديها وكيل أدبي يتولى مسؤولية كبيرة بشأن التوزيع والترويج، وفي بعض الأحيان يكون بوصلة الكاتب، والكاتب في هذه الدول ليس له علاقة بالترويج أو التوزيع أو النشر، والكاتب في الوطن العربي منذ القدم يتبع الطريقة المباشرة «التواصل» مع دور النشر ويقوم بالترويج لنفسه، أما في الغرب فلا علاقة للكاتب بمسالة توزيع كتبه أو التواصل مع الجمهور لتوصيل كتابه، لأن ذلك محسوم وله علاقة بمهمة الوكيل الأدبي.
وأشارت بهيهاني، إلى أن أهمية الوكيل الأدبي تجعل الكاتب مهتماً فقط بالتأليف، وهذه الخصوصية يحتاجها المؤلف ليتفرغ لمشروعه الإبداعي، وهو الذي في النهاية يساعد على انتشار المؤلف بشكل أكبر، لأن الوكيل الأدبي هنا، يكون قد وفر عليه تبعات كثيرة، بما يتمتع به من خبرة في التسويق، وتقديم النصيحة للكاتب.
ولفتت بهيهاني إلى أن الوكيل الأدبي يساعد دور النشر في برامجها المهنية، واقتراح كتب بعينها للترجمة، ومع وجود وكيل أدبي تكون عملية اختيار الكاتب أكثر سلاسة لدى القارئ، وتكون عملية اختيار الكتب المرشحة للجوائز والإنتاج السينمائي أسهل.
وقال الروائي ناصر يوسف شكري «هناك ضرورة لوجود وكيل أدبي من أجل دعم الكاتب وهو جزء من نجاح الكاتب ونجاح مؤلفاته، ويساعد دور النشر على التوسع والانتشار بشكل أكبر، وسبب غياب الوكيل الأدبي في الوطن العربي يعود إلى التكاليف الإضافية التي تشكل عبئاً إضافياً على الكاتب والقارئ على حد سواء، لأن الوكيل الأدبي يأخذ نسبة ما يقارب 20% من الكاتب والمؤلف، ما يدفع دور النشر إلى رفع أسعار المؤلفات والكتب في بعض الأحيان، مشيراً إلى أن صناعة النشر في الوطن العربي تشهد توسعاً كبيراً مع وجود دور نشر وتوزيع جديدة، ما وفر للكاتب خيارات أخرى تساعده على إصدار مؤلفاته بشكل أكبر.